訳詞:蟻様翻訳サービス
アフガニスタンでの出来事で印象に残ったこと--イマジンという曲を聴いて 評言 by 芳言 |
||
|
昨年9月、ニューヨークにあるワールドトレードセンターとアメリカ国防総省に飛行機が突入した。以来、テレビでも、新聞でも、そして『週間ポスト』でも『フライデー』でも、アフガニスタンにおける出来事を、報道し、取り上げない日は無かった。テレビという箱の中で繰り返し映し出されるビルに突入する飛行機の映像、ひげを蓄えたビンラーデン氏の姿、ブッシュ大統領の演説する顔、パキスタンのムシャラフ大統領の背広姿(彼は軍人ではあるが、意外と背広姿が似合っている)、武器をもつ兵士、アフガニスタンの地図−。同じようで違うこと、違っているようで同じようなことが繰り返し語られていた。さもアメリカがアフガニスタンにおいて軍事行動を起こすのが当然のように、戦争が長期にわたってなされるのが当たり前であるかのように人々は語り、検証し、討論し、今後の展開の予想を熱く語っていた。ついでに書けば『ワンダーズ』でも特集が急遽組まれた。 |